1
00:00:00,000 --> 00:00:07,670
💘අපේ රහස 🤫Team@Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි

2
00:00:13,060 --> 00:00:18,250
♫ ගිම්හානය මන්දගාමී වන්නේ කාටද?

3
00:00:19,582 --> 00:00:23,044
♫ ඝෝෂාකාරී cicadas chirp සංකීර්ණ හැඟීම් ♫

4
00:00:23,044 --> 00:00:26,408
♫ අප බලා සිටින්නේ කුමන ආකාරයේ දර්ශනයක්දැයි මම කල්පනා කරමි

5
00:00:26,924 --> 00:00:31,996
♫ චිත්‍රපටිය එහි කතාව වෙනස් කරන්නේ කා වෙනුවෙන්ද?

6
00:00:33,210 --> 00:00:36,802
♫ හදිසි කුණාටුවක්, නොපැහැදිලි පෙනීම ♫

7
00:00:36,802 --> 00:00:40,451
♫ තරු පිරුණු රාත්‍රියක් වේවිද කියලා මට හිතෙනවා ♫

8
00:00:40,451 --> 00:00:47,510
♫ ගිනිකෙළි වලින් අවසන් ගිනි පුපුර මැකී යන විට ♫

9
00:00:47,510 --> 00:00:54,406
♫ එය මට පසුවට වඩා කලින් පැවසීමට වඩා හොඳ දෙයක් මතක් කරයි

10
00:00:55,903 --> 00:01:01,136
♫ ඒ වගේ මම ඔයාට ආදරේ කරන එක කවදාවත් නතර කරේ නෑ

11
00:01:02,144 --> 00:01:04,270
♫ නිදි නැති ශීත රාත්‍රියේ ♫

12
00:01:04,270 --> 00:01:06,283
♫ සමුගැනීමට සමයක් ♫

13
00:01:06,283 --> 00:01:09,736
♫ මම නිර්භීත වීමට මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරමි

14
00:01:09,736 --> 00:01:16,200
♫ අපි මේ විදියටම ඉදිරියට යනවා

15
00:01:16,221 --> 00:01:17,950
♫ පිළිතුරේ රහස ♫

16
00:01:17,950 --> 00:01:20,302
♫ විසඳිය නොහැකි ප්රශ්නයක් ♫

17
00:01:20,302 --> 00:01:27,947
♫ සියල්ල සරල ස්තුතියකට පැමිණේ ♫

18
00:01:27,947 --> 00:01:31,266
[අපගේ රහස]

19
00:01:32,100 --> 00:01:34,300
[20වන කථාංගය: මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබයි]

20
00:01:39,120 --> 00:01:40,720
ස්තුතියි.

21
00:01:43,120 --> 00:01:49,440
ලෝකාන්තයේ ගිනිකෙළි මට නැවත Huaqing සඳහා අයදුම් කිරීමට පෙළඹවීමක් ලබා දුන්නේය.

22
00:02:47,720 --> 00:02:52,512
රොබෝ නිර්මාණ තරගයේ සමාරම්භක ප්‍රදර්ශනය හෙටයි.

23
00:02:52,565 --> 00:02:54,165
ඔබ එන්න කැමතිද?

24
00:02:55,425 --> 00:02:57,285
ඔබේ වාසනාව තල්ලු නොකරන්න.

25
00:02:58,019 --> 00:02:59,540
අපි ගනුදෙනුවක් කරලා තියෙනවා.

26
00:03:00,140 --> 00:03:02,819
අද අපි එකට ගැවසුණේ අහම්බයක් පමණයි.

27
00:03:02,819 --> 00:03:06,539
එහෙනම් ඔයාට තව ටිකක් ඉන්න වෙනවා,

28
00:03:07,305 --> 00:03:09,645
මොකද මම අතහරින්නේ නැහැ.

29
00:03:11,060 --> 00:03:12,560
Xianxian.

30
00:03:13,559 --> 00:03:16,173
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරයා, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

31
00:03:16,173 --> 00:03:18,919
මම ඔයාව හොයන්න ඔයාගෙ කාමරේට ගියා විතරයි. ඔයාගේ කාමරේ යාළුවා කිව්වා ඔයා එළියට ගියා කියලා.

32
00:03:18,919 --> 00:03:21,819
එලියේ වැස්ස. තෙමුනාද?

33
00:03:21,819 --> 00:03:24,580
මම ඇය සමඟ සිටියා. මම ඇයට තෙත් වීමට ඉඩ නොදුන්නෙමි.

34
00:03:28,652 --> 00:03:30,959
මම ඔයාට බාධා කරනවද යාලුවනේ?

35
00:03:30,959 --> 00:03:32,578
නැත.

36
00:03:32,578 --> 00:03:34,099
ටිකක්.

37
00:03:34,099 --> 00:03:37,858
අපිට තත්පරයක් දුන්නට කමක් නැද්ද?

38
00:03:39,039 --> 00:03:43,160
කණගාටුයි, නමුත් මට Xianxian සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට වැඩ ගැන යමක් තිබේ.

39
00:03:44,019 --> 00:03:45,900
ඇය ටිකක් මහන්සියි.

40
00:03:45,900 --> 00:03:48,320
ඔබට ඇය සමඟ වෙනත් වේලාවක කතා කළ නොහැකිද?

41
00:03:51,472 --> 00:03:53,146
ලොකු අයියේ කමක් නෑ.

42
00:03:53,146 --> 00:03:55,372
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

43
00:03:57,192 --> 00:04:00,173
අපි කතා කරන්න වාඩි වෙන්න නිස්කලංක තැනක් හොයාගමු.

44
00:04:00,173 --> 00:04:01,652
හරි හරී.

45
00:04:01,652 --> 00:04:02,952
අපි යමු.

46
00:04:09,125 --> 00:04:11,485
කරුණාකර මෙය බලන්න, Xianxian.

47
00:04:13,919 --> 00:04:15,719
මෙය...

48
00:04:29,079 --> 00:04:30,739
ඔයා හැමතැනම ඉන්නවා නේද?

49
00:04:30,739 --> 00:04:32,239
හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

50
00:04:33,620 --> 00:04:36,192
මට මොනවා හරි බොන්න මෙතන ඉන්න බැරිද?

51
00:04:51,920 --> 00:04:56,880
Huaicheng හි කොමික් සමාගමක් වන Xianxian අපෙන් යෙදුමක් සැලසුම් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

52
00:04:56,880 --> 00:05:00,079
එය බොහෝ දුරට සිදු කර ඇති අතර ඉක්මනින් දියත් කෙරේ.

53
00:05:01,040 --> 00:05:02,620
කොමික් සමාගමේ අධ්‍යක්ෂ Zhang

54
00:05:02,620 --> 00:05:04,259
මට කලාකරුවෙක් නිර්දේශ කරන්න පුළුවන්ද කියලා මගෙන් ඇහුවා.

55
00:05:04,259 --> 00:05:05,819
ඉතින්, මම ඔබ ගැන සිතුවා.

56
00:05:07,160 --> 00:05:10,786
තාක්‍ෂණ සමාගම් කොමික් යෙදුම් ද සංවර්ධනය කරනවාද?

57
00:05:10,786 --> 00:05:13,326
ඔබේ සමාගමට ඇත්ත වශයෙන්ම පුළුල් ව්‍යාපාරික විෂය පථයක් ඇත.

58
00:05:13,326 --> 00:05:15,060
ඒක හරි. අපි ආරම්භක සමාගමක්.

59
00:05:15,060 --> 00:05:17,552
අපේ ලොක්කාට විවිධ ක්ෂේත්‍රවලට පිවිසීමට අවශ්‍යයි.

60
00:05:18,839 --> 00:05:20,479
ඒ ඔහු ගැන ඉතා දුර දක්නා නුවණකි.

61
00:05:21,239 --> 00:05:22,399
ඔයාට ස්තූතියි.

62
00:05:22,399 --> 00:05:25,878
නැත්නම් එයා මාව Xianxian එක්ක සහයෝගයෙන් කතා කරන්න එවන්නේ නැහැ.

63
00:05:26,679 --> 00:05:28,579
ඔබ ඒ ගැන හරි.

64
00:05:29,079 --> 00:05:32,520
අපට ඇසට ඇසට පෙනෙන එකම දෙය මෙය විය හැකිය.

65
00:05:33,119 --> 00:05:40,000
ඒත් මම මීට කලින් කොමික් ඇප් එකක වැඩ කරලා නැහැ.

66
00:05:40,000 --> 00:05:41,359
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

67
00:05:41,359 --> 00:05:43,480
මෙම යෙදුම චීනයේ එවැනි පළමු යෙදුම වේ,

68
00:05:43,480 --> 00:05:46,079
විකට චිත්‍ර සඳහා පමණක්ම වූ වෘත්තීය වේදිකාවක්.

69
00:05:46,079 --> 00:05:47,679
මගේ මතය අනුව එය උත්සාහ කිරීම වටී.

70
00:05:47,679 --> 00:05:49,920
ඔබ උනන්දු වන්නේ දැයි මම කල්පනා කරමි.

71
00:05:49,920 --> 00:05:52,379
එතකොට, ඔයාට මම මොනවද කරන්න ඕනේ?

72
00:05:53,600 --> 00:05:55,359
දැන් අපි දෙන්නම Huaicheng වල ඉන්නේ,

73
00:05:55,359 --> 00:05:56,820
ඔබ උනන්දු නම්,

74
00:05:56,820 --> 00:05:59,701
ඔබට හෙට අධ්‍යක්ෂක ෂැං හමුවීමට මා සමඟ පැමිණිය හැකිය.

75
00:05:59,701 --> 00:06:03,600
හෙට? මම බයයි මම හෙට නැති වෙයි කියලා.

76
00:06:04,780 --> 00:06:08,640
ඔහු නිසාද?

77
00:06:10,799 --> 00:06:12,320
නැත.

78
00:06:12,320 --> 00:06:15,799
අපේ සමාජය Comic-Con සඳහා ප්‍රදර්ශන ස්ථාවරය සකස් කළ යුතුයි.

79
00:06:15,799 --> 00:06:17,819
මම හිතන්නේ මට වෙලාවක් නැහැ.

80
00:06:18,559 --> 00:06:21,739
එහෙනම් මම ඔයාට නිදහස් වෙලාවක වෙලාවක් දෙන්නම්.

81
00:06:21,739 --> 00:06:24,072
ඒක නම් නියමයි. ස්තුතියි ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරයා.

82
00:06:24,072 --> 00:06:25,359
එහෙනම් මම දැන් ආපහු යන්නම්.

83
00:06:25,359 --> 00:06:27,679
මට තවම මගේ චිත්‍ර ඇඳීම සඳහා කාල සීමාවක් තිබේ.

84
00:06:27,679 --> 00:06:30,219
- මට ඔබව ආපසු ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න. 
 - මට ඔබව ආපසු ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

85
00:06:36,339 --> 00:06:40,419
අපි හැමෝම එකම හෝටලයක නවතින්නේ නැද්ද?

86
00:07:00,760 --> 00:07:03,312
මම දැන් ආපහු යන්නම්. දෙන්නටම මෙතනින් නවතින්න පුළුවන්.

87
00:07:04,446 --> 00:07:05,746
ඉන්න.

88
00:07:06,340 --> 00:07:08,945
මට තවමත් ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

89
00:07:12,373 --> 00:07:15,153
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?

90
00:07:22,299 --> 00:07:26,211
ජ්‍යේෂ්ඨ සහෝදරයා, එහෙනම් පසුව හමුවෙමු.

91
00:07:29,899 --> 00:07:30,859
හරි හරී.

92
00:07:30,859 --> 00:07:32,559
ඉක්මනින් නිදා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

93
00:07:32,559 --> 00:07:34,799
ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

94
00:07:34,799 --> 00:07:36,399
හරි හරී. ආයුබෝවන්, වැඩිමහල් සහෝදරයා.

95
00:07:36,399 --> 00:07:37,399
ගිහින් එන්නම්.

96
00:07:38,000 --> 00:07:39,600
සුභ රාත්රියක් වේවා.

97
00:07:44,600 --> 00:07:46,100
මොකක් ද වෙන්නේ?

98
00:07:47,340 --> 00:07:51,759
අවංකවම, මම ඒ මිනිහට කැමති නැහැ.

99
00:07:53,340 --> 00:07:54,740
නමුත්...

100
00:07:55,440 --> 00:08:00,019
ඔහු දැන් කී දේ හොඳ අවස්ථාවක් ලෙස පෙනේ.

101
00:08:00,019 --> 00:08:02,620
මම හිතන්නේ ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට සලකා බැලිය හැකිය.

102
00:08:05,179 --> 00:08:10,520
ඔබ කැමති දේ ඔබ තෝරාගෙන ඇති බැවින්, ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔබේ පිටුපසින් සිටිමි.

103
00:08:16,859 --> 00:08:19,679
එහෙනම් මම දැන් මගේ කාමරයට යන්නම්.

104
00:08:24,700 --> 00:08:26,050
හේයි.

105
00:08:27,160 --> 00:08:30,019
හෙට රොබෝ නිර්මාණ තරඟයේ ආරම්භක ප්‍රදර්ශනය අතපසු නොකරන්න.

106
00:08:30,019 --> 00:08:32,452
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

107
00:08:41,559 --> 00:08:43,260
ඔයාලා දෙන්නා ආපහු එකතු වුණාද?

108
00:08:44,540 --> 00:08:46,719
අපි කවදාවත් එකට ඉඳලා නැහැ.

109
00:08:46,719 --> 00:08:48,680
අපි "ආපසු" ගන්නේ කෙසේද?

110
00:08:50,499 --> 00:08:52,559
මම ගැන ඇති.

111
00:08:52,559 --> 00:08:54,500
ඔබ අද මාව පාවා දුන්නා.

112
00:08:56,640 --> 00:08:58,520
ඔබ විනෝද උද්‍යානයේ විනෝදජනක දවසක් ගත කළා,

113
00:08:58,520 --> 00:09:00,879
සහ මහාචාර්ය යේ වෙතින් පාඨමාලාවක් උපයා ගත්තේය.

114
00:09:01,640 --> 00:09:03,319
ඔබට කිසිවක් අහිමි වී නැත.

115
00:09:08,320 --> 00:09:11,460
[විශ්වවිද්‍යාල රොබෝ නිර්මාණ තරඟය]

116
00:09:15,400 --> 00:09:17,079
Ding Xian තවම ආවේ නැද්ද?

117
00:09:18,146 --> 00:09:19,905
එහෙම කොහොම ද? දැනටමත් පරක්කුයි.

118
00:09:20,600 --> 00:09:22,460
[National College Student Comic-Con]

119
00:09:24,259 --> 00:09:25,759
ඉක්මන් කරන්න.

120
00:09:31,880 --> 00:09:34,779
Lou Feng, ට්රක් රථය පැටවීමෙන් පසු,

121
00:09:34,779 --> 00:09:36,619
හෙට කාලසටහන ලබා ගැනීමට කරුණාකර ඉහළ මාලයට යන්න

122
00:09:36,619 --> 00:09:39,379
සහ ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයේ ඇඳුම් පරීක්ෂා කරන්න.

123
00:09:39,379 --> 00:09:41,880
මම ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයට යා යුතුද?

124
00:09:41,880 --> 00:09:43,459
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

125
00:09:43,459 --> 00:09:45,280
මම මෙතනින් ඉවරයි.

126
00:09:45,280 --> 00:09:47,579
රොබෝ නිර්මාණ තරගයේ විවෘත කිරීමට ඔබ යන්නේ නැද්ද?

127
00:09:47,579 --> 00:09:50,220
මෙහි කතාබස් කිරීමට වෙලාවක් නැත. චලනය වන්න.

128
00:09:50,220 --> 00:09:52,220
කමක් නැහැ. මම යනවා එහෙනම්.

129
00:09:52,220 --> 00:09:53,760
Xianxian, මම ඔයාට ආදරෙයි.

130
00:09:53,760 --> 00:09:55,759
කාලසටහන ගන්න යන්න. ඉක්මන් කරන්න.

131
00:10:08,799 --> 00:10:11,579
සර්, ඔක්කොම ලෝඩ් වෙලා. ඔබට දැන් ධාවනය කළ හැකිය.

132
00:10:11,579 --> 00:10:13,059
ඔයා සුදානම් ද?

133
00:10:13,059 --> 00:10:15,460
පසුව, ඔබ සියලු දෙනා දේශන පැවැත්වීමට මධ්‍යම ප්‍රදර්ශන ශාලාවට යා යුතුය.

134
00:10:15,460 --> 00:10:18,780
ඔබට අපට තව ටිකක් කල් දෙන්න පුළුවන්ද? අපිට එතනට එන්න ටිකක් පරක්කු වෙන්න පුළුවන්.

135
00:10:18,780 --> 00:10:22,019
ඔබ කොපමණ සැලසුම් ප්‍රදර්ශනය කිරීමට යනවාද?

136
00:10:22,019 --> 00:10:25,319
අපි මුලින්ම එකක් demo කරමු.

137
00:10:25,320 --> 00:10:27,120
කට්ටිය එන්නේ නැද්ද?

138
00:10:29,220 --> 00:10:30,740
ඔබ ඉදිරියට ගොස් මුලින්ම demo කරන්න.

139
00:10:30,740 --> 00:10:32,719
මම එනකම් ඉන්න එපා.

140
00:10:36,479 --> 00:10:38,079
සමාවෙන්න.

141
00:10:40,359 --> 00:10:44,151
Ding Xian මෙහි නොමැති වුවද, ඔබට තවමත් ඔබේ රොබෝව පෙන්විය හැක.

142
00:10:45,440 --> 00:10:49,399
ඒක පෙන්නලා වැඩක් නෑ අද එයා මෙතන නැත්තම්.

143
00:10:50,520 --> 00:10:52,980
කරුණාකර ඇතුලට යන්න. මම හොඳින් ඉන්නම්.

144
00:11:04,400 --> 00:11:07,119
ඉතින්, එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, හය.

145
00:11:15,119 --> 00:11:16,819
දොර අගුළු දමා ඇත්තේ ඇයි?

146
00:11:19,320 --> 00:11:22,559
මට ඒක කරන්න දෙන්න. මම මෙතනින් ඉවරයි.

147
00:11:28,540 --> 00:11:29,980
කවුරුහරි එළියේ ඉන්නවද?

148
00:11:31,200 --> 00:11:33,200
මම ඇතුලේ හිර වෙලා.

149
00:11:34,619 --> 00:11:36,239
ඔයාට ස්තූතියි. හරි, ඔයාට දැන් ආපහු යන්න පුළුවන්.

150
00:11:36,239 --> 00:11:37,679
- ආයුබෝවන්. 
 - ගිහින් එන්නම්.

151
00:11:39,039 --> 00:11:41,580
Xing Lufei, මට කාලසටහන ලැබුණා.

152
00:11:41,640 --> 00:11:42,620
හරි හරී.

153
00:11:43,300 --> 00:11:44,379
හොඳයි.

154
00:11:44,379 --> 00:11:46,080
එහෙනම් අපි දවසක් කියමු.

155
00:11:46,080 --> 00:11:47,599
ඔයාට ස්තූතියි.

156
00:11:47,599 --> 00:11:48,599
හොඳයි...

157
00:11:49,320 --> 00:11:50,920
ඩිං ෂියෑන් කොහෙද?

158
00:11:51,500 --> 00:11:55,719
ඩිංග් ෂියෑන් ඇඳුම් පැළඳුම් පරීක්ෂා කිරීමට ගියේය.

159
00:11:55,719 --> 00:11:59,440
ඊට පස්සේ ඇය හදිසි වැඩකට ගියා.

160
00:11:59,479 --> 00:12:00,779
මම දැන් ආපහු යන්නම්.

161
00:12:01,440 --> 00:12:02,740
නැවත හමුවෙන්නම්.

162
00:12:03,320 --> 00:12:04,320
හදිසි අවස්ථාවක්?

163
00:12:17,799 --> 00:12:20,900
Siyue, සමාරම්භක උත්සවය ඉවරයි.

164
00:12:20,900 --> 00:12:23,320
මම හිතන්නේ ඩිංග් ෂියෑන් එන්නේ නැහැ.

165
00:12:23,320 --> 00:12:24,920
ඇයි අපි ආපසු නොයන්නේ?

166
00:12:25,520 --> 00:12:27,618
ඒකට කමක් නැහැ. ඔයා මුලින්ම යන්න.

167
00:12:27,618 --> 00:12:29,018
මා එනතුරු බලා සිටීමට අවශ්‍ය නැත.

168
00:12:30,880 --> 00:12:33,059
කමක් නැහැ. එහෙනම් කලින් එන්න.

169
00:12:34,985 --> 00:12:36,385
මම කරන්නම්.

170
00:12:50,339 --> 00:12:54,879
සර් කොහොමද ඩිංග් ෂියන්ගේ ජංගම දුරකථනය තියෙන්නේ?

171
00:12:55,519 --> 00:12:57,980
හරි මම දැන් ගිහින් ඒක අරන් එන්නම්.

172
00:12:57,980 --> 00:12:59,640
ඇය ඔබ සමඟ සිටියේ නැද්ද?

173
00:12:59,640 --> 00:13:04,280
සමහර විට ඇය තවමත් කොමික් කොන් සෙන්ටර් එකේ ඉන්න ඇති.

174
00:13:12,380 --> 00:13:13,780
ඩිං ෂියෑන්.

175
00:13:15,719 --> 00:13:17,319
ඩිං ෂියෑන්.

176
00:13:20,960 --> 00:13:22,460
ඩිං ෂියෑන්.

177
00:13:23,799 --> 00:13:25,199
ඩිං ෂියෑන්.

178
00:13:26,359 --> 00:13:27,859
Zhou Siyue.

179
00:13:29,740 --> 00:13:31,319
Zhou Siyue!

180
00:13:32,499 --> 00:13:35,139
Zhou Siyue, මම මෙහි සිටිමි.

181
00:13:35,139 --> 00:13:36,239
ඩිං ෂියෑන්!

182
00:13:36,980 --> 00:13:39,180
මම මෙතන ඉන්නවා, Zhou Siyue. ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

183
00:13:39,180 --> 00:13:41,520
Ding Xian, ඔයා ඇතුලේ ඉන්නවද?

184
00:13:41,520 --> 00:13:43,940
මම ඇතුලේ හිර වෙලා.

185
00:13:49,159 --> 00:13:50,680
පසුපසට යන්න.

186
00:13:51,280 --> 00:13:52,800
පසුපසට යන්න.

187
00:13:59,860 --> 00:14:01,539
ඔබ හොඳින්ද?

188
00:14:03,699 --> 00:14:05,199
මම සනීපෙන්.

189
00:14:13,220 --> 00:14:14,620
ඉදිරියට එන්න.

190
00:14:18,200 --> 00:14:22,320
මේ වගේ ඇතුලට අපි අහුවෙන්නෙ නෑ කියලා ඔයාට විශ්වාසද?

191
00:14:22,320 --> 00:14:24,099
එය හදිසියකි.

192
00:14:24,840 --> 00:14:26,540
මට තත්පරයක් දෙන්න.

193
00:14:32,078 --> 00:14:34,819
ඔයා කොහොමද කාමරේට කොටු වුණේ?

194
00:14:34,819 --> 00:14:36,246
මට අදහසක් නැහැ.

195
00:14:37,080 --> 00:14:39,780
අනාගතයේදී ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය.

196
00:14:39,780 --> 00:14:42,439
මම ළඟ නැත්නම් ඔයා මොකද කරන්නේ?

197
00:14:43,180 --> 00:14:47,560
කොහොම හරි ඊලග දවසේ කවුරුහරි මාව එලියට දායි.

198
00:14:47,560 --> 00:14:50,799
මම දොර ඇරෙන තුරු බලා සිටිමි.

199
00:14:50,799 --> 00:14:52,860
දැඩි ලෙස පෙනී සිටීම නවත්වන්න.

200
00:14:52,860 --> 00:14:57,338
කොහොමද, ඔබේ සමාරම්භක උත්සවය කොහොමද?

201
00:14:57,400 --> 00:14:58,679
මම ඒක කළේ නැහැ.

202
00:14:58,679 --> 00:15:00,200
ඇයි නැත්තේ?

203
00:15:00,200 --> 00:15:03,799
ඔබ රොබෝ නිර්මාණ තරගයට ආවේ ඒ නිසාම නේද?

204
00:15:04,760 --> 00:15:06,580
නමුත් එකම හේතුව නොවේ.

205
00:15:07,799 --> 00:15:09,760
මමත් ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

206
00:15:15,840 --> 00:15:20,420
ඔබ මෙතරම් බලාපොරොත්තු රහිත වූයේ කවදා සිටද?

207
00:15:20,420 --> 00:15:24,659
ඒ මට ඇති තරම් විශ්වාසයක් තිබෙන නිසා.

208
00:15:25,479 --> 00:15:28,905
රොබෝ නිර්මාණ තරඟයෙන් මම දිනන බව මට විශ්වාසයි,

209
00:15:28,925 --> 00:15:31,725
මම ඔබව දිනවන්නෙමි.

210
00:15:34,359 --> 00:15:36,218
මම යනවා.

211
00:15:37,980 --> 00:15:40,200
ඔයා ඇත්තටම කැමති නැද්ද මාත් එක්ක මෙතන ඉන්න?

212
00:15:43,579 --> 00:15:45,606
Zhou Siyue,

213
00:15:45,606 --> 00:15:48,093
ඔබ මෙතරම් ඇලුම් කළේ කවදාද?

214
00:15:48,093 --> 00:15:50,338
එසේ නම්, ඔබ මා වඩාත් හොඳින් දැන හඳුනා ගත යුතුය.

215
00:15:52,246 --> 00:15:53,846
මෙහේ එන්න.

216
00:15:55,100 --> 00:15:56,500
ඉදිරියට එන්න.

217
00:15:57,298 --> 00:15:59,739
මෙතන හිටපන්. චලනය නොවන්න.

218
00:16:17,200 --> 00:16:19,339
යාලුවනේ, මට දැන් යන්න වෙනවා.

219
00:16:19,339 --> 00:16:21,400
මට දුර කොහේ හරි යන්න ඕන.

220
00:16:21,400 --> 00:16:23,339
ඔබ නැවත එනවද?

221
00:16:23,339 --> 00:16:25,640
මම කරන්නම්. නැවත හමුවෙන්නම්.

222
00:16:25,640 --> 00:16:26,919
නැවත හමුවෙන්නම්.

223
00:16:26,919 --> 00:16:29,039
ඔබ නැවත පැමිණෙන තෙක් අපි බලා සිටිමු.

224
00:16:32,960 --> 00:16:34,679
මට ඔයාව එපා වෙයි යාලුවනේ.

225
00:16:34,679 --> 00:16:37,940
කරුණාකර මා ගැන අමතක නොකරන්න.

226
00:16:44,300 --> 00:16:47,740
උදව්! උදව්!

227
00:16:55,280 --> 00:16:57,640
ඔහු අවදි විය! ඔව්! නියමයි!

228
00:16:57,640 --> 00:16:59,679
එය විශිෂ්ටයි!

229
00:17:16,986 --> 00:17:20,686
මම හිතුවේ ඔයා කවදාවත් Weibo චෙක් කරලා නෑ කියලා.

230
00:17:21,619 --> 00:17:23,691
"පුංචි රාක්ෂයාගේ දිනපොත."

231
00:17:24,640 --> 00:17:26,625
ඒක නියම නමක්.

232
00:17:37,000 --> 00:17:38,500
ඩිං ෂියෑන්,

233
00:17:39,300 --> 00:17:41,370
එදා ඔයා මගෙන් ඇහුවා

234
00:17:41,379 --> 00:17:43,535
සැබෑ ආදරය මොකක්ද කියලා.

235
00:17:44,299 --> 00:17:46,412
මට දැන් උත්තරයක් තියෙනවා.

236
00:17:49,240 --> 00:17:51,699
ඇය සාමාන්‍ය පෙනුමක්,

237
00:17:52,959 --> 00:17:55,380
නමුත් සෑම විටම ඇස්වලට පහසුය.

238
00:17:56,773 --> 00:18:00,902
ඇය ඉතා මුරණ්ඩු විය හැකි අතර මිනිසුන් පිස්සු වට්ටන්න,

239
00:18:02,319 --> 00:18:04,218
තවමත් ඔබට සිතීමට උදව් කළ නොහැක

240
00:18:04,218 --> 00:18:06,898
ඇය ලෝකයේ වඩාත්ම ආදරණීය දැරියයි.

241
00:18:08,085 --> 00:18:10,232
ඇය බොරු කියන බව ඔබ දැන සිටියත්,

242
00:18:10,953 --> 00:18:15,286
එසේ වුවද, ඇයගේ ලාමක රංගනය ඉවත් කිරීම ඔබට දරාගත නොහැක.

243
00:18:17,779 --> 00:18:23,621
ඇය අඬන වාරයක් පාසා අවුල්ය.

244
00:18:25,445 --> 00:18:27,865
එහෙත් තවමත් ඇය හුරතල් බව ඔබට පෙනේ.

245
00:18:30,159 --> 00:18:32,280
ඔයා අවුල්.

246
00:18:34,420 --> 00:18:38,860
ඇය කව් ද"?

247
00:18:42,899 --> 00:18:44,280
ඩිං ෂියෑන්,

248
00:18:47,459 --> 00:18:49,240
මම ඔයාට කැමතියි.

249
00:18:51,758 --> 00:18:54,979
ඔබ මා සමඟ සිටීමට කැමතිද?

250
00:18:57,070 --> 00:18:58,830
♫ පිළිතුරේ රහස ♫

251
00:18:58,830 --> 00:19:01,240
♫ විසඳිය නොහැකි ප්රශ්නයක් ♫

252
00:19:01,300 --> 00:19:10,000
♫ සියල්ල සරල ස්තුතියකට පැමිණේ ♫

253
00:19:14,486 --> 00:19:15,659
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

254
00:19:15,659 --> 00:19:17,159
කවුද ඔයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ?

255
00:19:24,780 --> 00:19:26,307
ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

256
00:19:27,199 --> 00:19:30,820
ඔයා හිතන්නේ අපි ආරක්ෂකයෝ විහිළුවක් කියලා නේද?

257
00:19:30,820 --> 00:19:32,560
ඔබේ තොරතුරු පහත දමන්න.

258
00:19:34,700 --> 00:19:36,420
සර් මට සමාවෙන්න.

259
00:19:36,420 --> 00:19:38,819
මම ඇයව ඇතුලට ගෙනාවා.

260
00:19:38,819 --> 00:19:40,829
ඇයට ඒකට කරන්න දෙයක් නැහැ.

261
00:19:41,899 --> 00:19:46,459
ඔබ වැනි තරුණ ජෝඩු ත්‍රාසය සෙවීමට කැමතියි.

262
00:19:46,940 --> 00:19:48,873
දිගටම ලියන්න. ඔයා මොනවද බලන්නේ?

263
00:19:48,873 --> 00:19:50,799
ඉක්මන් කරන්න, ඔබම හැසිරෙන්න.

264
00:19:51,724 --> 00:19:53,746
අපි යුවළක් නොවේ.

265
00:19:53,746 --> 00:19:56,031
ඔබ හොඳ පෙනුමක් ඇති තරුණයෙක්.

266
00:19:56,031 --> 00:19:58,431
පෙම්වතියක්වත් ලබාගන්න බැරි කොහොමද?

267
00:20:01,139 --> 00:20:03,060
මම ඒකේ වැඩ කරමින් හිටියා.

268
00:20:03,060 --> 00:20:05,375
නමුත් ඔබ අපට බාධා කළා.

269
00:20:06,239 --> 00:20:07,520
මෙතන ඉන්න.

270
00:20:07,520 --> 00:20:08,672
මම ඇතුලට ගිහින් විමර්ශනය කරන්නම්.

271
00:20:08,672 --> 00:20:11,312
මම හැමදේම හොඳින් කියලා සහතික කරනකම් ඔයාට යන්න බැහැ.

272
00:20:20,660 --> 00:20:22,343
ඔබ තවමත් මට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

273
00:20:25,219 --> 00:20:29,380
Zhou Siyue, මට සමාවෙන්න,

274
00:20:29,380 --> 00:20:33,225
නමුත් මම තවම සම්බන්ධයකට සූදානම් නැහැ.

275
00:20:36,420 --> 00:20:37,720
ඔයාට හොඳයි.

276
00:20:38,599 --> 00:20:40,580
ඔබට නිසැකවම අමනාපයක් තබා ගත හැකිය.

277
00:20:42,025 --> 00:20:43,625
හොඳයි.

278
00:20:44,400 --> 00:20:46,235
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

279
00:20:47,278 --> 00:20:49,507
ඔබ මට පිළිතුරක් දෙන තුරු.

280
00:20:51,619 --> 00:20:53,319
Xianxian,

281
00:20:54,439 --> 00:20:56,079
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

282
00:20:56,160 --> 00:20:57,560
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරයා.

283
00:21:00,400 --> 00:21:02,839
සු මහතා, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක් ද?

284
00:21:02,839 --> 00:21:04,439
ඔබ ඔවුන්ව දන්නවාද?

285
00:21:04,479 --> 00:21:05,779
ඔවුන් මගේ මිතුරන්.

286
00:21:06,879 --> 00:21:08,279
හියර් යූ ගෝ.

287
00:21:09,640 --> 00:21:12,439
- ඔයාට ස්තූතියි. 
 - කමක් නැහැ. ඔබට දැන් පිටත් විය හැක.

288
00:21:12,439 --> 00:21:14,039
ආයෙ ඒක කරන්න එපා.

289
00:21:14,080 --> 00:21:15,687
සු මහත්තයෝ එහෙනම් මම දැන් ආපහු යන්නම්.

290
00:21:15,687 --> 00:21:17,187
ඔයාට ස්තූතියි.

291
00:21:19,486 --> 00:21:21,039
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

292
00:21:21,039 --> 00:21:23,320
තරගය හෙට ආරම්භ වේ.

293
00:21:23,320 --> 00:21:25,900
මම මෙහි පැමිණියේ සංවිධායකවරයා සමඟ න්‍යාය පත්‍රය තහවුරු කිරීමටයි.

294
00:21:26,658 --> 00:21:29,319
ඔබ නැවත හෝටලයට යනවාද? මට ඔයාට ගමනක් දෙන්න පුළුවන්.

295
00:21:29,319 --> 00:21:30,486
හරි හරී.

296
00:21:30,486 --> 00:21:32,286
ඔයාට ස්තූතියි.

297
00:21:44,959 --> 00:21:48,045
Xianxian, ඔයාගේ අම්මා මට දවස් කීපයකට කලින් කතා කළා.

298
00:21:48,045 --> 00:21:49,519
එයා මගෙන් ඇහුවා ඔයාව හොඳට බලාගන්න කියලා

299
00:21:49,519 --> 00:21:51,520
අපි දෙන්නා Huaicheng වලට ආපු නිසා.

300
00:21:51,520 --> 00:21:53,000
මම මේ දවස්වල ටිකක් කාර්යබහුලයි.

301
00:21:53,000 --> 00:21:55,380
මම නිදහසේ සිටින විට මම ඔබව විනෝදයට රැගෙන යන්නෙමි.

302
00:21:56,440 --> 00:21:58,399
සු මහත්තයෝ ඔබ කාර්යබහුල කෙනෙක්.

303
00:21:59,460 --> 00:22:02,440
ඔබ හොඳ පෙනුමක් ලබා ගැනීමට ඔබ එසේ කළ යුතු නැත.

304
00:22:05,066 --> 00:22:07,086
ඒ ඔයා අපිට හොඳ නැති නිසා.

305
00:22:07,086 --> 00:22:09,499
Xianxian නිතරම මට සමීපයි.

306
00:22:09,499 --> 00:22:11,759
ඒ වගේම එයා මාව එයාගේ ලොකු අයියා විදිහටයි දකින්නේ.

307
00:22:12,838 --> 00:22:14,338
ඕ ඇත්ත?

308
00:22:14,351 --> 00:22:17,212
එසේ නම්, මම ඇයව කිසි දිනෙක අසා නැත

309
00:22:17,212 --> 00:22:19,192
ඔයා ගැන කතා කරන්න, එයාගේ ලොකු අයියා?

310
00:22:22,539 --> 00:22:26,439
ඔබ සිතන තරම් ඔබ ඇයට සමීප නැත.

311
00:22:28,813 --> 00:22:30,853
ඔබ නොදැන සිටි බව තේරුමක් ඇත.

312
00:22:30,879 --> 00:22:35,139
Xianxian අපි ගැන පිට කෙනෙක්ට කියන්නේ නැහැ.

313
00:22:35,139 --> 00:22:37,945
ඇය මට කිසිවක් නොකිව්වත්,

314
00:22:37,945 --> 00:22:42,032
ඇය කැමති දේ සහ අකමැති දේ මම තවමත් දනිමි.

315
00:22:59,280 --> 00:23:04,160
Xianxian, මට comics යෙදුම ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

316
00:23:04,160 --> 00:23:06,300
ෂුවර්. එය කුමක් ද?

317
00:23:07,640 --> 00:23:09,739
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?

318
00:23:12,280 --> 00:23:14,520
ඒක කොහොමත් රහසක් නෙවෙයි.

319
00:23:14,520 --> 00:23:16,360
ඇයි ඔයාට මෙතන කතා කරන්න බැරි?

320
00:23:18,700 --> 00:23:21,301
කමක් නෑ ජේෂ්ඨ අයියේ. ඉදිරියට යන්න.

321
00:23:22,599 --> 00:23:24,279
කොමික් සමාගමේ අධ්‍යක්ෂ Zhang

322
00:23:24,279 --> 00:23:26,880
Weibo හි ඔබේ කෘති දුටුවා, ඔහු ඒවාට ගොඩක් කැමතියි.

323
00:23:26,880 --> 00:23:28,420
ඔහු හෙට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා මා හමුවනු ඇත,

324
00:23:28,420 --> 00:23:30,199
ඔහුට ඔබව අත්සන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

325
00:23:30,199 --> 00:23:32,580
එය අනර්ඝයි. ස්තුතියි ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරයා.

326
00:23:32,580 --> 00:23:35,119
මම වැඩි දෙයක් කළේ නැහැ. මම කළේ ඔබව නිර්දේශ කිරීම පමණයි.

327
00:23:35,119 --> 00:23:36,959
මම හෙට ඔයාව එක්කන් යන්නම් ඇඳුම් ටිකක් ගන්න.

328
00:23:36,959 --> 00:23:38,940
විධිමත් ලෙස ඇඳුම් ඇඳීම වඩා හොඳය.

329
00:23:39,640 --> 00:23:41,979
දැන් එයා ඇඳගෙන ඉන්න එකේ වැරැද්ද මොකක්ද?

330
00:23:47,280 --> 00:23:48,839
කමක් නෑ ජේෂ්ඨ අයියේ.

331
00:23:48,839 --> 00:23:50,359
මට ඇඳුම් තියෙනවා.

332
00:23:50,359 --> 00:23:51,659
කලබල වෙන්න එපා.

333
00:23:52,660 --> 00:23:55,339
හරි හරී. එහෙනම් මම හෙට ඔයාව එක්ක යන්නම්.

334
00:23:55,339 --> 00:23:56,660
කලබල වෙන්න එපා.

335
00:23:56,680 --> 00:23:58,160
හරි හරී.

336
00:23:58,160 --> 00:24:00,199
Ding Xian කලබල නොවනු ඇත.

337
00:24:00,199 --> 00:24:02,219
ඔබ ඇය ගැන දන්නේ අල්ප වශයෙනි.

338
00:24:07,739 --> 00:24:09,799
මම දැන් ආපහු යන්නම්.

339
00:24:16,660 --> 00:24:23,860
Zhou Siyue, මම ඔයාට කිව්වා Xianxian ගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා.

340
00:24:25,180 --> 00:24:30,100
ඒ වගේම මම ඔයාට කිව්වා මම එයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ කියලා.

341
00:24:38,840 --> 00:24:41,420
අද සාකච්ඡාවට එපමණයි.

342
00:24:41,420 --> 00:24:45,239
මම ඔබට තරඟයෙන් සුභ පතනවා.

343
00:24:45,239 --> 00:24:46,719
ඔයාට ස්තූතියි.

344
00:24:52,439 --> 00:24:54,539
අවදි වුණා?

345
00:24:56,379 --> 00:24:58,060
ඔබ සටහන් තබා ගත්තාද?

346
00:24:58,839 --> 00:25:04,140
මම මෙන් නොව, ඔබට ඔබේ වෘත්තිය සහ ඔබේ ආදරය එකවර කළමනාකරණය කිරීමට හැකි වේ.

347
00:25:07,959 --> 00:25:09,460
ඔහු දෙස බලන්න.

348
00:25:09,460 --> 00:25:11,300
මොන මික්සර් එකක්ද.

349
00:25:11,300 --> 00:25:13,279
ඔහු සෑම කෙනෙකුටම කතා කරයි.

350
00:25:16,820 --> 00:25:19,460
නවත්වන්න. එය ඔබේ සැලකිල්ල නොවේ.

351
00:25:20,180 --> 00:25:21,700
අපි යමු.

352
00:25:21,700 --> 00:25:22,800
ඔයා කොහේද යන්නේ?

353
00:25:25,660 --> 00:25:27,620
The Comic-Con.

354
00:25:27,620 --> 00:25:29,380
සමහර විට ඔබ නොයා යුතුය.

355
00:25:30,739 --> 00:25:32,073
ඇයි?

356
00:25:32,073 --> 00:25:33,932
මොකද ඩිංග් ෂියෑන් නැති නිසා.

357
00:25:34,979 --> 00:25:36,879
ඇය නැති බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

358
00:25:36,879 --> 00:25:38,999
මම Lou Feng ඇහුවා. ඇය මට කිව්වා.

359
00:25:39,739 --> 00:25:41,339
එතකොට Xian කොහෙද?

360
00:25:44,540 --> 00:25:49,197
ඇයව නැවත හෝටලයට රැගෙන ගියේ සු බොකොං විසිනි.

361
00:25:52,660 --> 00:25:55,580
Xianxian, අද එය සිදු වූයේ කෙසේද?

362
00:25:55,580 --> 00:25:56,619
ඉතා හොඳයි.

363
00:25:56,619 --> 00:25:58,219
ගොඩක් අය හිටියා.

364
00:25:58,219 --> 00:25:59,700
මම අන්තිමට ඒක කරගත්තා.

365
00:26:00,400 --> 00:26:02,120
ඉතින්, ඔබ තවමත් කිසිවක් කෑවේ නැද්ද?

366
00:26:02,120 --> 00:26:05,360
- මම ඒකට පුරුදු වෙලා. මට බඩගිනි නැහැ - 
 - ඩිං ෂියෑන්...

367
00:26:14,599 --> 00:26:16,079
ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි?

368
00:26:17,059 --> 00:26:18,900
මගේ ෆෝන් එක මැරිලා.

369
00:26:19,979 --> 00:26:23,239
ඔබ සම්මන්ත්‍රණයට ගියේ නැද්ද?

370
00:26:23,239 --> 00:26:25,400
ඔබ දැනටමත් ආපසු පැමිණ තිබේද?

371
00:26:25,400 --> 00:26:27,060
එය හමාරයි.

372
00:26:27,060 --> 00:26:29,300
ඔබට සූදානම් කිරීමට කථාවක් නැද්ද?

373
00:26:29,300 --> 00:26:31,051
මම මුළු රාත්‍රියේම ඇදගෙන එය අවසන් කළෙමි.

374
00:26:31,051 --> 00:26:34,403
එහෙනම් මොකටද නිදාගන්නවා වෙනුවට මෙතන ඉන්නේ?

375
00:26:36,242 --> 00:26:38,639
මට ඔයාව බලන්න ඕන.

376
00:26:41,766 --> 00:26:45,859
ෂෝ මහතා, ඔබ සෑම තැනකම සිටින අතර එයින් මිදීමට අපහසුය.

377
00:26:45,859 --> 00:26:47,719
ඔබ වෙත ආපසු.

378
00:26:47,719 --> 00:26:52,020
සු මහත්තයෝ ඔයා මට ඕවා කියන්න තරම් තත්වෙක නෑ.

379
00:26:58,579 --> 00:27:00,900
ඔබ යුෂ ටිකක් කැමතිද?

380
00:27:00,919 --> 00:27:01,800
- මම ගිහින් ඒක ගන්නම්. 
 - මම ගිහින් ඒක ගන්නම්.

381
00:27:01,800 --> 00:27:03,539
කරදර වෙන්න එපා. මම යන්නම්.

382
00:27:05,359 --> 00:27:07,280
- මෙතන ඉන්න. 
 - මෙතන ඉන්න.

383
00:27:09,019 --> 00:27:10,780
වේටර්, කරුණාකර යුෂ වීදුරුවක්.

384
00:27:10,780 --> 00:27:12,079
ඔබ කැමති කුමන ආකාරයේ යුෂද?

385
00:27:12,079 --> 00:27:13,479
- බ්ලූ බෙරි. 
 - බ්ලූ බෙරි.

386
00:27:14,739 --> 00:27:15,880
උණුසුම් හෝ අයිස්?

387
00:27:15,880 --> 00:27:17,280
- අයිස්. 
 - අයිස්.

388
00:27:18,780 --> 00:27:19,859
සහ මිහිරි බව?

389
00:27:19,859 --> 00:27:21,559
- නිතිපතා. 
 - නිතිපතා.

390
00:27:26,019 --> 00:27:27,599
එක් කෝප්පයක්?

391
00:27:27,599 --> 00:27:28,599
එකකට එකක්.

392
00:27:29,280 --> 00:27:32,480
මම මගේ එකට ගෙවන්නෙමි, ඔහු ඔහුගේ මුදල ගෙවනු ඇත.

393
00:27:32,480 --> 00:27:33,939
හරි හරී.

394
00:27:43,599 --> 00:27:44,999
ඔයාට ස්තූතියි.

395
00:27:50,979 --> 00:27:54,619
මට තනියම ඒ හැමදේම ඉවර කරන්න බෑ.

396
00:28:04,680 --> 00:28:08,599
Xianxian, ඔබ බඩගිනි විය යුතුය. අපි යමු මුලින්ම කන්න මොනවා හරි අරන්.

397
00:28:08,599 --> 00:28:10,099
හරි හරී.

398
00:28:11,119 --> 00:28:14,359
ඔයා ගිය සැරේ මට කෑමකින් සංග්‍රහ කළා. මට හැම විටම ඔබට ආපසු ගෙවීමට අවශ්‍ය විය.

399
00:28:14,359 --> 00:28:16,179
මෙවර එය මා මත ය.

400
00:28:16,199 --> 00:28:17,599
මම තවම ඔව් කිව්වේ නැහැ.

401
00:28:17,599 --> 00:28:18,859
ෂුවර්.

402
00:28:18,859 --> 00:28:20,820
ඇයි අපි හැමෝටම කතා නොකරන්නේ?

403
00:28:20,820 --> 00:28:22,940
අපි Huaicheng වලට ආවට පස්සේ එකට කෑම කන්න අවස්ථාවක් ලැබුනේ නැහැ.

404
00:28:22,940 --> 00:28:25,379
මම හොඳ තැනක් දන්නවා.

405
00:28:25,379 --> 00:28:27,019
නමුත්...

406
00:28:27,019 --> 00:28:28,880
මම බයයි ඒක ඔයාට වියදම් වෙයි කියලා.

407
00:28:30,019 --> 00:28:31,719
මම ගැන දුක් වෙනවා වෙනුවට,

408
00:28:31,719 --> 00:28:35,452
ඔබට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ නම් ඔබ කරදර විය යුතුය.

409
00:28:39,959 --> 00:28:41,559
ඉතින් තිත්තයි.

410
00:28:49,393 --> 00:28:51,173
මම දැන් ආපහු යන්නම්.

411
00:29:01,680 --> 00:29:03,639
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත.

412
00:29:06,299 --> 00:29:07,525
මෙය කුමක් ද?

413
00:29:07,525 --> 00:29:08,679
බ්ලූබෙරි යුෂ.

414
00:29:08,679 --> 00:29:10,859
මට ඒක ඕන නෑ. එය ඇඹුල් වැඩියි.

415
00:29:12,300 --> 00:29:17,079
අද ලස්සන කොල්ලො දෙන්නම ඔයාව හොයාගෙන ගියා මට ආරංචියි.

416
00:29:18,180 --> 00:29:19,660
මොකද වුනේ කියන්න.

417
00:29:19,660 --> 00:29:22,580
ඔයා අද ගොඩක් සතුටින් ඉන්න ඇති නේද?

418
00:29:22,580 --> 00:29:24,066
එය කෙසේ විය හැකිද?

419
00:29:24,066 --> 00:29:26,019
ඔවුන් ලොකු බබාලා දෙන්නෙක්.

420
00:29:26,019 --> 00:29:28,180
මට ඒවා තවත් ඉවසන්න බැහැ.

421
00:29:29,940 --> 00:29:35,319
කෙසේ වෙතත්, මම තවමත් ඔබ සහ Zhou Siyue සඳහා මුල් වේ.

422
00:29:35,979 --> 00:29:38,940
ඔබ වසර ගණනාවක් ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත.

423
00:29:38,940 --> 00:29:45,000
ඔබ දෙදෙනා එකට එකතු නොවන්නේ නම් එය ඉතා කණගාටුදායක ය.

424
00:29:45,940 --> 00:29:47,699
ඇත්තටම,

425
00:29:48,939 --> 00:29:50,959
ඔහු මට ඔහුගේ හැඟීම් පාපොච්චාරණය කළේය.

426
00:29:51,639 --> 00:29:54,979
මම බොහෝ දුරට ඔව් කිව්වා.

427
00:29:55,880 --> 00:29:57,300
ඔබ ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළාද?

428
00:29:57,300 --> 00:29:59,459
මම එයාට අවුරුදු ගාණක් කැමතියි.

429
00:29:59,459 --> 00:30:01,406
ඔහු මා පසුපස හඹා ගියේ දින කිහිපයක් පමණි.

430
00:30:01,406 --> 00:30:03,580
මම ඉතා පහසුවෙන් ඔව් කීවොත්,

431
00:30:03,580 --> 00:30:06,300
අනාගතයේදී මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහුගේ පාලනය යටතේ සිටිමි.

432
00:30:06,300 --> 00:30:07,900
එය අර්ථවත් කරයි.

433
00:30:10,940 --> 00:30:17,019
ඒත් මට නිතරම දැනෙනවා අපි අතරේ මොකක් හරි අඩුවක් තියෙනවා කියලා.

434
00:30:17,019 --> 00:30:18,280
අස්ථානගත වී ඇත්තේ කුමක්ද?

435
00:30:19,099 --> 00:30:20,999
මට විශ්වාස නෑ.

436
00:30:20,999 --> 00:30:22,860
මට ඒක හිතාගන්න බෑ.

437
00:30:27,139 --> 00:30:28,639
ඇය යනවද?

438
00:30:29,358 --> 00:30:33,440
ඔබ ඔහු සංවිධානය කළ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට යනවාද?

439
00:30:33,440 --> 00:30:36,319
නෑ මම සමත් වෙන්නම්.

440
00:30:37,000 --> 00:30:38,699
එන්න, දැන්.

441
00:30:39,540 --> 00:30:41,559
මම ටික වෙලාවකින් එලියට යන්නම්.

442
00:30:52,425 --> 00:30:54,525
බොකොං අයියා.

443
00:30:54,540 --> 00:30:56,139
ඇයි ඔබ ඇතුළට නොයන්නේ?

444
00:30:56,139 --> 00:30:58,259
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

445
00:30:58,259 --> 00:31:00,079
එය කුමක් ද?

446
00:31:00,079 --> 00:31:01,599
මෙන්න මේකයි වැඩේ.

447
00:31:01,599 --> 00:31:03,420
ඔයා Ding Xian වලට කැමතියි නේද?

448
00:31:03,420 --> 00:31:04,920
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.

449
00:31:07,372 --> 00:31:09,193
ඇයි ඔයා මට උදව් කරන්නේ?

450
00:31:10,352 --> 00:31:12,493
Zhou Siyue සඳහාද?

451
00:31:13,180 --> 00:31:17,399
ඔවුන් තවමත් එකට නැත. මට තවම අවස්ථාවක් තියෙනවා, ඔයාටත් එහෙමයි.

452
00:31:25,719 --> 00:31:28,379
Lou Feng, ඔයාට ආයෙත් දෙයක් අමතක වුනා නේද?

453
00:31:28,379 --> 00:31:30,079
ඔයා ඉතින්...

454
00:31:32,885 --> 00:31:34,825
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

455
00:31:34,825 --> 00:31:36,379
ඔබව රාත්‍රී ආහාරය සඳහා රැගෙන යාමට.

456
00:31:36,379 --> 00:31:38,079
මට බඩගිනි නැහැ.

457
00:31:45,246 --> 00:31:48,025
ඔයාට මාව බලන්න ඕන නෑ නේද?

458
00:31:48,060 --> 00:31:51,355
ඔබටම සමච්චල් නොකරන්න.

459
00:31:52,179 --> 00:31:55,800
මම ඔබ නිසා සෑම කෙනෙකුටම රාත්‍රී ආහාරය මිල දී ගන්නෙමි.

460
00:31:55,800 --> 00:31:58,804
ඒත් ඔයා එන්නෙත් නෑ.

461
00:31:58,804 --> 00:32:01,680
මම ඒක කරන්න කිව්වෙ නෑ.

462
00:32:01,680 --> 00:32:05,712
කොහොම හරි ඔයා එන්නේ නැත්නම් මම මෙතන බඩගින්නේ මැරෙනවා. මමත් යන්නෙ නෑ.

463
00:32:06,953 --> 00:32:08,532
හොඳයි. මම යන්නම්.

464
00:32:09,259 --> 00:32:10,759
අපි යමු කන්න.

465
00:32:16,060 --> 00:32:17,660
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

466
00:32:18,180 --> 00:32:19,800
Xianxian.

467
00:32:19,800 --> 00:32:22,880
- මෙහේ එන්න.
- ෂියෑන්ෂියන්, මෙතන. මම ඔබට ආසනයක් ඉතිරි කළා.

468
00:32:22,880 --> 00:32:24,159
ස්තුතියි.

469
00:32:24,159 --> 00:32:25,940
Zhou Siyue, ඔබට මෙහි වාඩි විය හැකිය.

470
00:32:28,480 --> 00:32:29,980
සියු, මෙහෙ එන්න.

471
00:32:31,560 --> 00:32:32,620
අහන්න, යාලුවනේ.

472
00:32:32,620 --> 00:32:36,700
අපි මෙතනට ඇවිත් දවස් ගාණක් වෙනවා, තාම එකට කෑමක් ගත්තේ නැහැ.

473
00:32:36,700 --> 00:32:38,739
අද Siyue අපිට රෑ කෑමක් සංග්‍රහ කරයි.

474
00:32:38,739 --> 00:32:40,380
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඇණවුම් කරන්න. ඔහුට අත්පොලසන් නාදයක් ලැබිය යුතුය.

475
00:32:40,380 --> 00:32:41,439
ඔව්. ස්තූතියි චාමිං මහත්මයා.

476
00:32:41,439 --> 00:32:44,859
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. ඔබ විනෝද වන්න.

477
00:32:44,859 --> 00:32:46,399
දැන් අපි ඇණවුම් කිරීමට පටන් ගනිමු.

478
00:32:51,979 --> 00:32:53,879
ස්තුතියි.

479
00:32:56,619 --> 00:32:58,599
මට මේක ඕන.

480
00:32:59,800 --> 00:33:01,839
ස්තුතියි සර්.

481
00:33:03,099 --> 00:33:05,560
අද අපි හැමෝම මෙහි සිටින නිසා,

482
00:33:05,560 --> 00:33:08,019
අපි කෑම කන ගමන් සෙල්ලමක් කරමු.

483
00:33:08,019 --> 00:33:10,339
- මොන සෙල්ලමක්ද?
- අපි නිතරම ක්‍රීඩා කරන ක්‍රීඩාව.

484
00:33:10,339 --> 00:33:11,826
රජුගේ ක්රීඩාව.

485
00:33:11,826 --> 00:33:13,359
මම කාඩ්පත් ගෙනාවා. මෙතන.

486
00:33:13,359 --> 00:33:15,580
ඔබ ඉතා හොඳින් සූදානම්.

487
00:33:15,580 --> 00:33:16,780
ඇත්ත වශයෙන්.

488
00:33:17,599 --> 00:33:19,000
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට දන්නවාද?

489
00:33:19,000 --> 00:33:20,019
නැත.

490
00:33:20,019 --> 00:33:22,400
- දැන්, මම ගනුදෙනු කරන්නම්. 
 - කරදර වෙන්න එපා. මම ඔබට උගන්වමි.

491
00:33:25,739 --> 00:33:26,839
එය සම්මත කරන්න.

492
00:33:27,480 --> 00:33:29,739
මේ වටයේ රජු කවුද?

493
00:33:30,959 --> 00:33:32,546
මම රජ වෙමි.

494
00:33:32,546 --> 00:33:34,180
මට අවශ්‍ය දේ සරලයි.

495
00:33:34,180 --> 00:33:36,540
මාව ටෝස්ට් කරන්න, මට ලස්සනයි කියන්න.

496
00:33:36,540 --> 00:33:37,760
ඒක තමයි.

497
00:33:37,760 --> 00:33:39,299
- ඒ කවුරු වෙන්නද? 
 - කමක් නැහැ. කුමන අංකයද?

498
00:33:39,299 --> 00:33:40,699
- කුමන අංකයද? 
 - කුමන අංකයද?

499
00:33:41,460 --> 00:33:42,460
අංක 2.

500
00:33:42,460 --> 00:33:45,119
- අංක 2. 
 - අංක 2 කවුද? WHO?

501
00:33:45,119 --> 00:33:46,419
අංක 2 කවුද?

502
00:33:53,058 --> 00:33:54,660
නියමයි, චියර්ස්.

503
00:33:54,660 --> 00:33:57,759
- කුමක් ද? මට ඔයාව ඇහුනෙ නෑ. 
 - ඔයා කීවේ කුමක් ද?

504
00:33:57,759 --> 00:33:59,919
බෑන් ජියායු, මට සමාවෙන්න.

505
00:33:59,919 --> 00:34:02,660
- ලස්සනයි, චියර්ස්. 
 - ඔයාට ස්තූතියි.

506
00:34:03,919 --> 00:34:05,599
එය බොන්න. ඉදිරියට එන්න.

507
00:34:06,780 --> 00:34:08,720
- පහළින් ඉහළට. 
 - හොඳයි.

508
00:34:12,740 --> 00:34:13,779
හොඳින් කළා. ලස්සනයි.

509
00:34:13,779 --> 00:34:15,220
ඉතා කදිමයි.

510
00:34:15,220 --> 00:34:16,939
යන්න.

511
00:34:23,220 --> 00:34:25,239
රජු කවුද? WHO?

512
00:34:25,239 --> 00:34:27,899
මම රජ වෙමි.

513
00:34:30,479 --> 00:34:33,400
මට අංක 6 න් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට අංක 3 අවශ්‍යයි.

514
00:34:33,400 --> 00:34:35,379
හරි හරී. අංක 3 සහ අංක 6.

515
00:34:35,379 --> 00:34:36,679
මම අංක 6.

516
00:34:36,679 --> 00:34:38,300
අංක 3. අංක 3 කවුද?

517
00:34:40,779 --> 00:34:42,579
අංක 3.

518
00:34:42,579 --> 00:34:43,800
මම අංක 3.

519
00:34:43,800 --> 00:34:45,579
ගිහින් අහන්න.

520
00:34:45,579 --> 00:34:47,620
ප්‍රශ්නයක්...

521
00:34:50,153 --> 00:34:52,745
ඔබ මෑතකදී නරක දෙයක් කර තිබේද?

522
00:34:54,619 --> 00:34:57,679
ඒ මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද? දඬුවමක් ලෙස ඔබ පානය කළ යුතුයි. ඉක්මන් කරන්න.

523
00:34:57,679 --> 00:34:59,360
ඔබ බරපතලද, Zhou Siyue?

524
00:34:59,360 --> 00:35:01,740
ඔයා තාමත් මට බනිනවද ඔයාගේ චොක්ලට් එක අරන් ගියා කියලා?

525
00:35:01,740 --> 00:35:04,840
ඔයා හරිම චූටියි. ඒක ගණන් ගන්නේ නැහැ. මගෙන් තවත් ප්‍රශ්නයක් අහන්න.

526
00:35:06,299 --> 00:35:09,325
ඒකට කමක් නැහැ. මම මගේ ප්‍රශ්නය ඇහුවා. මමම බොන්නම්.

527
00:35:09,325 --> 00:35:10,433
බොන්න.

528
00:35:10,433 --> 00:35:11,959
එය අවසන් කරන්න.

529
00:35:11,959 --> 00:35:13,799
මම සැහැල්ලුවෙන් බොන කෙනෙක්. මට බල කරන්න එපා.

530
00:35:14,586 --> 00:35:15,586
හොඳයි.

531
00:35:16,320 --> 00:35:17,720
කමක් නැහැ.

532
00:35:22,719 --> 00:35:24,260
ඔබ මෙවර ගනුදෙනු කරන්න.

533
00:35:24,260 --> 00:35:25,860
කමක් නැහැ.

534
00:35:28,560 --> 00:35:31,045
ඒ මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද?

535
00:35:33,980 --> 00:35:35,780
අපට මෙහි එකක් මග හැරී ඇත.

536
00:35:37,919 --> 00:35:41,120
මට සැකයි ඔයාව ඩ්‍රෙසින් රූම් එකට දාලා වහලා දැම්මේ එයා කියලා.

537
00:35:42,040 --> 00:35:43,999
කොහෙත්ම නැහැ!

538
00:35:47,639 --> 00:35:49,339
මම රජ වෙමි.

539
00:35:49,339 --> 00:35:51,339
ඔබ සියල්ලන්ම වෙන් වී ඇති නිසා,

540
00:35:51,339 --> 00:35:53,260
මම නරක මිනිහා ලෙස රඟපාන්නෙමි.

541
00:35:53,260 --> 00:35:59,219
දැන්, මට අංක 4 සිප ගැනීමට අංක 5 අවශ්‍යයි.

542
00:36:01,679 --> 00:36:03,239
අංක 4, අංක 5.

543
00:36:03,239 --> 00:36:04,760
අංක 4, අංක 5.

544
00:36:04,760 --> 00:36:06,300
අංක 4, අංක 5.

545
00:36:06,300 --> 00:36:08,000
නවත්වන්න. නවත්වන්න.

546
00:36:11,660 --> 00:36:12,399
- WHO? 
 - ඌ කව් ද?

547
00:36:12,399 --> 00:36:13,679
- WHO?
- WHO?

548
00:36:16,020 --> 00:36:18,700
- WHO? 
 - මම අංක පහ. මමම බොන්නම්.

549
00:36:18,700 --> 00:36:20,120
හේයි.

550
00:36:21,399 --> 00:36:22,799
නවත් වන්න.

551
00:36:26,379 --> 00:36:28,240
මම ඔබ හා එක්වන්නෙමි.

552
00:36:34,840 --> 00:36:40,800
බොන්න. බොන්න.

553
00:36:45,260 --> 00:36:46,860
ඉතින්, සියල්ලට පසු, ඔබට පානය කළ හැකිය.

554
00:36:46,860 --> 00:36:49,720
ඔවුන් සිපගත්තේ නැත. කම්මැලියි.

555
00:36:49,760 --> 00:36:50,719
කම්මැලියි.

556
00:36:50,719 --> 00:36:52,120
තව එක වටයක්. ඉදිරියට එන්න.

557
00:36:52,120 --> 00:36:53,320
සියු, මම...

558
00:36:56,959 --> 00:36:57,980
Zhou Siyue, මම යනවා.

559
00:36:57,980 --> 00:36:59,220
හරි හරී.

560
00:36:59,220 --> 00:37:00,320
නැවත හමුවෙන්නම්.

561
00:37:01,399 --> 00:37:02,560
ස්තූතියි චාමිං මහත්මයා.

562
00:37:03,579 --> 00:37:05,460
යුවාන් ෆැන්ග් ගැන බලාගන්න.

563
00:37:05,460 --> 00:37:07,239
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

564
00:37:10,180 --> 00:37:11,520
Zhou Siyue.

565
00:37:15,320 --> 00:37:18,959
ඇය මා සමඟ සිටියහොත් ඇයට වඩා හොඳ වනු ඇති බව ඔබ දැනගත යුතුය.

566
00:37:20,740 --> 00:37:22,600
කාරණය නම් ඇයට ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය නම්.

567
00:37:23,719 --> 00:37:25,339
එහෙම නෙවෙයි මම දකින්නේ.

568
00:37:25,339 --> 00:37:28,239
මට ටිකක් කල් දෙන්න, මම ඇයට එය අවබෝධ කර දෙන්නම්.

569
00:37:31,059 --> 00:37:33,059
මම බයයි ඒක ඔයාගෙ හිතුමතේට විතරයි කියලා.

570
00:37:34,139 --> 00:37:35,740
ඒත් ඇත්ත ඒකයි.

571
00:37:35,740 --> 00:37:39,239
ඇය කැමැත්තෙන් සිටින තාක් කල්, අපි ඉක්මනින් හෝ පසුව එකම ආකාරයේ වනු ඇත.

572
00:37:39,239 --> 00:37:40,639
ඔයාට කොහොම ද?

573
00:37:41,800 --> 00:37:43,840
ඔබ විදේශයක ඉගෙන ගන්නවාද නැත්නම් රැකියාවක් සොයා ගන්නවාද?

574
00:37:45,059 --> 00:37:47,859
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔබේ උසස් පාසල් ප්‍රේම සම්බන්ධය ප්‍රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් බවයි

575
00:37:47,859 --> 00:37:50,360
ඒ සියල්ලෙන් ඔබව ගලවා ගැනීමට?

576
00:37:53,779 --> 00:37:55,279
පොඩ්ඩක් හිතන්න.

577
00:37:59,040 --> 00:38:00,639
මෙන්න ඔබට 20, සර්.

578
00:38:01,800 --> 00:38:02,740
ඔයාට ස්තූතියි.

579
00:38:02,740 --> 00:38:04,040
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

580
00:38:06,399 --> 00:38:10,160
රොබෝ නිර්මාණ තරගය අද සාර්ථකව අවසන් වුණා.

581
00:38:10,160 --> 00:38:12,080
තරඟය අතරතුර,

582
00:38:12,080 --> 00:38:15,320
රට පුරා ප්‍රධාන විශ්වවිද්‍යාලවලින් කැපී පෙනෙන ශිෂ්‍යයන් රැසක් අප දුටුවා.

583
00:38:15,320 --> 00:38:17,059
නැන්ජිං විශ්ව විද්‍යාලය, හයිලොන්ජියැන්ග් විද්‍යා හා තාක්ෂණ විශ්වවිද්‍යාලය...

584
00:38:17,059 --> 00:38:18,819
තව කොච්චර කල්ද?

585
00:38:18,819 --> 00:38:20,180
දැන් ඕනෑම විනාඩියක්.

586
00:38:20,180 --> 00:38:21,720
ඉතින්, දැන් අපි නිවේදනය කරන්නයි යන්නේ

587
00:38:21,720 --> 00:38:24,299
මෙම වසරේ රොබෝ නිර්මාණ තරඟයේ හොඳම ජයග්‍රාහකයින් තිදෙනා.

588
00:38:24,299 --> 00:38:29,099
පළමුවෙන්ම, ශූරයා Huaqing විශ්ව විද්‍යාලයේ Zhou Siyue ය.

589
00:38:29,099 --> 00:38:31,880
Zhou Siyue ට ඔහුගේ සම්මානය සඳහා වේදිකාවට නැඟීමට ආරාධනා කරමු.

590
00:38:47,139 --> 00:38:48,739
ඔයාට ස්තූතියි.

591
00:39:00,339 --> 00:39:01,320
ආයුබෝවන්, හැමෝටම.

592
00:39:01,320 --> 00:39:03,199
මම විද්‍යාවෙන් Zhou Siyue වෙමි

593
00:39:03,199 --> 00:39:05,699
Huaqing විශ්ව විද්‍යාලයේ පර්යේෂණ කණ්ඩායම.

594
00:39:11,919 --> 00:39:12,919
පරීක්ෂණය.

595
00:39:12,919 --> 00:39:13,919
පරීක්ෂණය.

596
00:39:16,399 --> 00:39:18,399
Siyue, මේක පාවිච්චි කරන්න.

597
00:39:24,139 --> 00:39:25,939
- ඔයාට ස්තූතියි. 
 - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

598
00:39:34,579 --> 00:39:36,079
Liu Xiaofeng.

599
00:39:37,120 --> 00:39:38,420
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

600
00:39:39,120 --> 00:39:40,520
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

601
00:39:41,299 --> 00:39:44,159
ඔබ නියෝජනය කරන්නේ විද්‍යා හා තාක්ෂණ විශ්වවිද්‍යාලයයි. හරිද?

602
00:39:44,159 --> 00:39:45,099
ඔව්.

603
00:39:45,099 --> 00:39:47,219
ඔබ විද්‍යා හා තාක්ෂණ විශ්වවිද්‍යාලයකට ගියේ ඇයි?

604
00:39:47,760 --> 00:39:50,306
මට මතකයි ඔයා කිව්වා ඔයාට ආර්ථික විද්‍යාව ඉගෙන ගන්න ඕන කියලා.

605
00:39:50,306 --> 00:39:52,306
ඔයාට තාම මතකද?

606
00:39:52,306 --> 00:39:57,071
ඇත්තටම මම පරිගණක විද්‍යාව ඉගෙනීමට තෝරා ගත්තේ ඔබ නිසා.

607
00:39:57,106 --> 00:39:59,379
අපොයි නෑ. මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

608
00:39:59,379 --> 00:40:00,953
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

609
00:40:00,953 --> 00:40:02,892
මම ඔබට ඇත්තටම ස්තුතිවන්ත වෙනවා පමණයි.

610
00:40:03,686 --> 00:40:05,379
ඔයාට මතකද කියලා මම දන්නේ නැහැ

611
00:40:05,379 --> 00:40:06,980
එය NCEE ට ආසන්න වූ විට,

612
00:40:06,980 --> 00:40:09,079
මම අතිශයින් කලබලයට පත් විය.

613
00:40:21,520 --> 00:40:24,380
12 වැනි ශ්‍රේණියේ පීඩනය ඉතා විශාලයි.

614
00:40:24,380 --> 00:40:26,719
ඇත්තටම මට පොඩි පාළුවක් දැනෙනවා.

615
00:40:26,719 --> 00:40:28,313
මාව පිළිගත හැකි වුවත් නැතත්,

616
00:40:28,313 --> 00:40:30,413
අනාගතයේදී කුමක් කළ යුතුදැයි මට තවමත් විශ්වාස නැත

617
00:40:30,413 --> 00:40:32,313
නැත්නම් මම මොන වගේ කෙනෙක් වෙයිද කියලා.

618
00:40:38,139 --> 00:40:40,260
මේ ලෝකයේ,

619
00:40:40,260 --> 00:40:43,619
බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අය සිටිති,

620
00:40:43,619 --> 00:40:46,760
නමුත් සෑම කෙනෙකුටම තමන්ට අවශ්‍ය දේ ලබා ගත නොහැක.

621
00:40:48,180 --> 00:40:51,672
කෙසේ වෙතත්, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් ඔබට අවශ්‍ය දේ ලබා ගත නොහැකි නම්,

622
00:40:52,840 --> 00:40:55,100
එසේනම් මෙතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ ඇයි?

623
00:40:57,946 --> 00:40:59,966
පසුතැවිලි නොවී ජීවත් වීමට.

624
00:41:01,139 --> 00:41:05,459
ඔබ නොවන්නට මට විද්‍යාලයට යාමට නොහැකි වනු ඇත.

625
00:41:06,940 --> 00:41:09,000
ඔච්චර සංවේදී වීම නවත්වන්න.

626
00:41:09,000 --> 00:41:10,639
නමුත් මම කියන්නේ මම කියන දේ.

627
00:41:11,740 --> 00:41:15,819
ඒ වෙලාවේ මම හිතුවේ ඔයා ළඟට එන්න බැරි කෙනෙක් කියලා.

628
00:41:15,819 --> 00:41:18,539
නමුත් ඔබ ඩිං ෂියෑන් සමඟ ගැවසෙන්න පටන් ගත් දා සිට,

629
00:41:18,539 --> 00:41:21,220
ඔබ වඩාත් මිත්රශීලී වී ඇත.

630
00:41:22,206 --> 00:41:24,906
මම ඇත්තටම මීට පෙර එතරම් සීතල හා දුරස්ථද?

631
00:41:24,906 --> 00:41:25,906
නැත.

632
00:41:26,633 --> 00:41:28,406
මම මේක දාන්නේ කොහොමද? මම අදහස් කළේ

633
00:41:28,406 --> 00:41:31,084
මම හිතුවේ ඔයා එහෙමයි කියලා.

634
00:41:34,038 --> 00:41:35,732
දැන් කොහොමද?

635
00:41:35,732 --> 00:41:37,253
ඔබ දෙදෙනා එකටද?

636
00:41:40,980 --> 00:41:42,480
තවමත් නෑ.

637
00:41:43,180 --> 00:41:44,760
මම තවමත් ඇය එනතුරු බලා සිටිමි.

638
00:41:45,466 --> 00:41:47,645
ඇය එනතුරු බලා සිටිනවාද?

639
00:41:48,480 --> 00:41:50,119
ඇය අවුරුදු ගණනාවක් මා එනතුරු බලා සිටී.

640
00:41:50,819 --> 00:41:55,480
මම ඇය සමඟ ඉවසිලිවන්ත විය යුතුයි.

641
00:41:55,480 --> 00:41:57,919
නමුත් ඔබ මේ ගැන සිතුවාද?

642
00:41:57,959 --> 00:42:02,379
ඇය වැනි විශිෂ්ට ගැහැණු ළමයෙකුට බොහෝ අගය කරන්නන් සිටිය යුතුය.

643
00:42:06,779 --> 00:42:08,379
ඔයා හරි.

644
00:42:09,426 --> 00:42:11,740
- මට දැන් යන්න වෙනවා. 
 - ඉන්න.

645
00:42:11,740 --> 00:42:12,859
ඔයා කොහේද යන්නේ?

646
00:42:12,859 --> 00:42:14,259
ඇය සොයා ගැනීමට.

647
00:42:16,324 --> 00:42:18,239
හායි, සමාවෙන්න.

648
00:42:18,239 --> 00:42:20,839
Zhou Siyue කොහෙද කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද?

649
00:42:21,359 --> 00:42:23,719
එයාට කරන්න දේවල් තියෙනවා, ඒ නිසා එයා ගියා.

650
00:42:23,719 --> 00:42:25,280
ඔබට වැදගත් දෙයක් ඇත්නම්,

651
00:42:25,280 --> 00:42:26,840
මට ඔයා වෙනුවෙන් පණිවිඩයක් ගන්න පුළුවන්.

652
00:42:26,840 --> 00:42:27,880
මෙන්න මේකයි වැඩේ.

653
00:42:27,880 --> 00:42:29,779
මට ඔහු සමඟ ව්‍යාපෘතියක් ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

654
00:42:29,779 --> 00:42:31,085
මේක මගේ නම් කාඩ් එක.

655
00:42:31,085 --> 00:42:33,312
කරුණාකර මට එය ඔහුට දීමට උදව් කරන්න.

656
00:42:33,312 --> 00:42:35,133
- හරි හරී. 
 - ස්තූතියි.

657
00:42:45,299 --> 00:42:46,919
- Xianxian. 
 - වැඩිමහල් සහෝදරයා.

658
00:42:47,779 --> 00:42:48,819
තත්පරයක් ඉන්න.

659
00:42:48,819 --> 00:42:51,600
- කාරණය කුමක් ද? 
 - මම අඩි උස සපත්තු පැළඳ සිටින පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

660
00:42:51,600 --> 00:42:53,345
මට ඒක පුරුදු නෑ.

661
00:42:53,345 --> 00:42:54,845
මගේ දෙපා රිදෙනවා.

662
00:43:00,813 --> 00:43:03,299
ඔබ අද විශ්මයජනකයි.

663
00:43:03,299 --> 00:43:04,799
- ඇත්තටම? 
 - ඔව්.

664
00:43:04,799 --> 00:43:06,799
ස්තුතියි.

665
00:43:11,539 --> 00:43:13,079
මෙය ඔබට තෑග්ගක්.

666
00:43:15,000 --> 00:43:17,740
ලොකු අයියේ ඔයා මට ගොඩක් උදව් කළා.

667
00:43:17,740 --> 00:43:19,779
කරුණාකර මට තවත් තෑගි දෙන්න එපා.

668
00:43:20,339 --> 00:43:22,940
ඊට අමතරව, මෙය ඉතා මිල අධිකය.

669
00:43:22,940 --> 00:43:24,139
එය නෙමෙයි.

670
00:43:24,139 --> 00:43:26,479
එය වාසනාව සඳහා තෑග්ගක් ලෙස සලකන්න.

671
00:43:26,479 --> 00:43:28,699
අද රාත්‍රියේ ඔබව කුලියට ගත හැකි යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

672
00:43:32,260 --> 00:43:34,759
ඔබ එවැනි ලස්සන ඇඳුමක් ඇඳගෙන සිටී.

673
00:43:34,759 --> 00:43:37,620
එය සමඟ යාමට ඔබ ලස්සන මාලයක් පැළඳිය යුතුය.

674
00:43:37,620 --> 00:43:39,380
මට එය මා මත තැබිය හැකිය.

675
00:43:46,439 --> 00:43:48,639
එය ඔබට හොඳින් ගැලපේ.

676
00:43:48,639 --> 00:43:49,819
ඔයාට ස්තූතියි.

677
00:43:49,819 --> 00:43:53,280
මාව කුලියට ගත්තොත් මම ඔයාට රෑ කෑම අරන් දෙන්නම්.

678
00:43:56,099 --> 00:43:58,759
ඔබ මට මේ තරම් ආචාරශීලී නොවන්නේ නම් මම කැමතියි.

679
00:44:00,420 --> 00:44:01,820
අපි යමු.

680
00:44:13,980 --> 00:44:15,780
මෙතන.

681
00:44:15,780 --> 00:44:16,840
ඔයාට ස්තූතියි.

682
00:44:16,840 --> 00:44:18,359
අපි ඇතුලට යමු.

683
00:44:26,439 --> 00:44:28,439
අධ්යක්ෂ Zhang.

684
00:44:29,399 --> 00:44:30,899
හරි, මම පසුව හමුවෙමු.

685
00:44:33,000 --> 00:44:35,340
සු මහතා, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

686
00:44:37,399 --> 00:44:38,739
මෙය...

687
00:44:38,739 --> 00:44:40,339
මේ මම ඔබට කී කලාකරුවා ය.

688
00:44:40,339 --> 00:44:41,980
ලිට්ල් මොන්ස්ටර්ගේ දිනපොත ඇය විසින් ඇද ගන්නා ලදී.

689
00:44:41,980 --> 00:44:43,239
ඇය ඩිං ෂියෑන්.

690
00:44:43,239 --> 00:44:44,239
ඉතින් තරුණයි.

691
00:44:45,153 --> 00:44:46,552
අධ්‍යක්ෂ Zhang, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

692
00:44:47,279 --> 00:44:51,080
පළමුවෙන්ම, ඔබ මගේ ඇඳීමට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

693
00:44:51,080 --> 00:44:53,800
අපට ප්‍රසන්න සහයෝගීතාවයක් ඇති කර ගත හැකි යැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.

694
00:44:55,059 --> 00:44:58,120
කොමික් ගැන, මෙන්න මම හිතන දේ.

695
00:44:58,120 --> 00:45:01,940
මට මුලින්ම ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය නව අදහස් කිහිපයක් තිබේ.

696
00:45:01,940 --> 00:45:03,840
ෂුවර්. මම ඔක්කොම කන්.

697
00:45:03,840 --> 00:45:05,320
මෙන්න මගේ අදහස.

698
00:45:05,320 --> 00:45:09,679
ඔබ කුඩා රාක්ෂයා පුද්ගලීකරණය කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

699
00:45:09,679 --> 00:45:12,479
එයට ආදරය කිරීමට ඉඩ දෙන්න, සහ වීඩියෝ ක්‍රීඩා කරන්න.

700
00:45:13,239 --> 00:45:15,959
මේ අතර, ඔබට කතාව දිගු කළ හැකිය.

701
00:45:17,040 --> 00:45:20,460
අද පාඨකයෝ හැමෝම මේ වගේ දේවල් රසවිඳිනවා.

702
00:45:20,460 --> 00:45:22,920
මාර්ගය වන විට, කොන්ත්රාත්තුව ගැන,

703
00:45:22,920 --> 00:45:24,560
ඔබේ මේ ජූනියර්ට ඒ ගැන ගැටලුවක් නැත්නම්,

704
00:45:24,560 --> 00:45:26,879
ඇයි අපි අද අත්සන් නොකරන්නේ?

705
00:45:28,000 --> 00:45:29,239
මට සමාවෙන්න, අධ්‍යක්ෂක ෂැං.

706
00:45:29,239 --> 00:45:31,340
මම කාන්තා කාමරයට යා යුතුයි.

707
00:45:34,839 --> 00:45:37,479
- අධ්‍යක්ෂ ෂැං, මට තත්පරයකට සමාවෙන්න. 
 - ෂුවර්.

708
00:45:39,859 --> 00:45:41,359
Xianxian.

709
00:45:45,347 --> 00:45:46,747
ඔයාට හරි ද?

710
00:45:47,673 --> 00:45:49,139
මම සනීපෙන්.

711
00:45:49,139 --> 00:45:53,740
මම නිකමට හිතන්නේ මම හිතපු විදියට නෙවෙයි.

712
00:45:53,740 --> 00:45:59,099
Xianxian, මෙම කර්මාන්තයේ සිටින පුද්ගලයින් ලාභය උපරිම කිරීම ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ,

713
00:45:59,099 --> 00:46:01,479
එය ඔබට ටිකක් අපහසුතාවයක් ඇති කරයි.

714
00:46:02,139 --> 00:46:05,779
ඒත් එයා මගේ අදහසවත් ගණන් ගන්නේ නැහැ

715
00:46:05,779 --> 00:46:08,500
සහ මට මගේ වැඩ ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍ය ආකාරය.

716
00:46:10,520 --> 00:46:12,659
ඒවා එකිනෙකට වෙනස් ප්‍රශ්න දෙකකි.

717
00:46:12,659 --> 00:46:17,260
ඔබ ඇඳපු ඒ විකට චිත්‍ර ඔබටම විය. ඔබ අන් අයගේ අදහස් ගණන් ගත යුතු නැත.

718
00:46:17,260 --> 00:46:19,320
නමුත් වාණිජ භාවිතය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

719
00:46:19,320 --> 00:46:22,360
ඔබ මහජන කැමැත්ත සලකා බැලිය යුතුය.

720
00:46:23,020 --> 00:46:25,400
ඒක එහෙමම තමයි.

721
00:46:30,630 --> 00:46:39,870
💘අපේ රහස 🤫Team@Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි

722
00:46:42,999 --> 00:46:47,189
♫ රාත්‍රී සුළඟ ඔබේ හිසකෙස් මත හමා යයි ♫

723
00:46:48,437 --> 00:46:51,549
♫ ඔබේ සිනහව දකිමින්

724
00:46:53,646 --> 00:46:57,932
♫ ඒකෙන් මට ඔයාගෙ තුරුලට පනින්න හිතෙනවා ♫

725
00:46:57,932 --> 00:47:01,789
♫ ඔබ නොදැනුවත්වම මට සිනහවක් ඇති කරයි

726
00:47:03,077 --> 00:47:08,939
♫ ඒ අපූරු රසය ආදරයේ රසායනයයි ♫

727
00:47:08,939 --> 00:47:12,377
♫ ඔබේ උරහිස මත හේත්තු වන්න

728
00:47:13,233 --> 00:47:19,112
♫ ඔබ ගැන මගේ ආශාව මගේ හදවතේ ආලෝක කදම්භයක් ඉතිරි කර ඇත ♫

729
00:47:19,112 --> 00:47:22,689
♫ ඔබ මට දුන් ආදරය මතක් කරමින් ♫

730
00:47:23,386 --> 00:47:26,559
♫ මට ඔයා එක්ක කොහේ හරි දුර යන්න ඕන ♫

731
00:47:26,559 --> 00:47:29,152
♫ එකිනෙකාගේ මුහුද සොයා ගැනීම ♫

732
00:47:29,152 --> 00:47:34,149
♫ ආදරයේ ආලෝකය වේදනාව සුව වේවා ♫

733
00:47:34,149 --> 00:47:37,022
♫ තරු පිරුණු අහස යට ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න ♫

734
00:47:37,022 --> 00:47:39,599
♫ දිගු ගමනකින් පසු ♫

735
00:47:39,599 --> 00:47:43,389
♫ අපේ සිහින සැබෑ වී ඇත ♫

736
00:48:05,415 --> 00:48:08,255
♫ මට ඔයා එක්ක කොහේ හරි දුර යන්න ඕන ♫

737
00:48:08,255 --> 00:48:11,029
♫ එකිනෙකාගේ මුහුද සොයා ගැනීම ♫

738
00:48:11,029 --> 00:48:15,072
♫ ආදරයේ ආලෝකය වේදනාව සුව වේවා ♫

739
00:48:16,035 --> 00:48:18,749
♫ තරු පිරුණු අහස යට ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න ♫

740
00:48:18,749 --> 00:48:21,389
♫ දිගු ගමනකින් පසු ♫

741
00:48:21,389 --> 00:48:25,392
♫ අපේ සිහින සැබෑ වී ඇත ♫